JomaDepuis 1942PAINT
Français · brouillon, à relire par un locuteur natif

Qualité · Guide technique

Normes et essais du thermolaquage

Ce que dit chaque norme, ce que mesure chaque essai et combien de temps il dure : l’ISO 12944 partie par partie, environnements C1 à CX, brouillard salin, humidité, adhérence, brillance, préparation de surface et normes EN. Avec les essais du système C4-H.

Environnements
C1 à CXISO 12944-2:2017
Durabilité
L · M · H · VHCe n’est pas une garantie
Anticorrosion
C4-HLabel en cours d’homologation

L’ISO 12944, partie par partie

L’ISO 12944 est la norme de référence pour protéger les structures en acier par des systèmes de peinture. Elle définit les environnements, la durabilité, la préparation, les systèmes, les essais et l’exécution.

Elle vise les structures en acier au carbone de 3 mm ou plus, avec des peintures qui sèchent ou durcissent à température ambiante. Elle exclut les revêtements en poudre et les émaux cuits au four ; la partie 7 exclut expressément l’application de poudre.

Un système poudre n’est donc pas « conforme à l’ISO 12944 » : on l’essaie selon ses méthodes (partie 6) et on le décrit avec ses catégories (partie 2), ou on le qualifie avec un label conçu pour la poudre (QUALISTEELCOAT, GSB ST 663) ou avec la norme allemande DIN 55633.

Partie 1 · 2017
Introduction, termes et durabilité (L, M, H, VH).
Partie 2 · 2017
Classification des environnements : C1 à CX et Im1 à Im4.
Partie 3 · 2017
Conception. Exige le degré P3 (ISO 8501-3) pour une durabilité haute et très haute en C4, C5, CX et Im.
Partie 4 · 2017
Types de surface et préparation.
Partie 5 · 2019
Systèmes de peinture : nombre de couches et épaisseur minimale. Ne couvre ni CX ni Im4.
Partie 6 · 2018
Essais de laboratoire pour C2 à C5 et Im1 à Im3. Les résultats ne donnent pas la durabilité de façon exacte.
Partie 7 · 2017
Exécution et surveillance des travaux de peinture. Exclut l’application de poudre.
Partie 8 · 2017
Rédaction des spécifications pour le neuf et la maintenance.
Partie 9 · 2018
Systèmes pour l’offshore et les structures associées : CX et Im4. Remplace l’ISO 20340.

Toute la série est en cours de révision. En attendant, les éditions indiquées restent en vigueur.

Catégories de corrosivité : de C1 à CX, et de Im1 à Im4

L’ISO 12944-2 classe l’environnement selon sa corrosivité : la perte d’épaisseur d’une éprouvette en acier au carbone pendant sa première année d’exposition. Les valeurs sont celles de l’ISO 9223.

C1 · très faible
Intérieur chauffé à l’air propre : bureaux, magasins, écoles. Acier : ≤ 1,3 µm la première année.
C2 · faible
Extérieur rural peu pollué ; intérieur non chauffé avec condensation : entrepôts, salles de sport. Plus de 1,3 à 25 µm.
C3 · moyenne
Urbain et industriel avec SO₂ modéré ; littoral à faible salinité ; ateliers de production humides. Plus de 25 à 50 µm.
C4 · élevée
Industriel et littoral à salinité modérée ; usines chimiques, piscines. Plus de 50 à 80 µm.
C5 · très élevée
Industriel très humide et agressif ; littoral à forte salinité. Plus de 80 à 200 µm.
CX · extrême
Offshore, industriel extrême, climats tropical et subtropical. Plus de 200 à 700 µm.
Im1
Eau douce.
Im2
Eau de mer ou saumâtre, sans protection cathodique.
Im3
Sol.
Im4
Eau de mer ou saumâtre, avec protection cathodique. Nouvelle en 2017.

C5-M ou C5 ? Ce qui a changé en 2017

Dans l’édition de 1998, C5 avait deux variantes pour la même perte d’acier : C5-I, industrielle, et C5-M, marine, qui couvrait le littoral et l’offshore à forte salinité.

Dans l’édition de 2017, les deux ont été regroupées en C5, qui couvre l’industrie humide et agressive et le littoral à forte salinité. L’offshore est passé dans la nouvelle catégorie CX.

Aujourd’hui, la catégorie s’écrit avec la durabilité : C4-H, C5-M, C5-VH. Ainsi, « C5-M » signifie « C5, durabilité moyenne », de 7 à 15 ans. Dans un cahier des charges, mieux vaut écrire la catégorie, la lettre de durabilité et l’édition de la norme : par exemple, C5-M selon l’ISO 12944-2:2017.

La durabilité (ISO 12944-1) s’exprime en quatre niveaux. Ce n’est pas une durée de garantie, mais une donnée de planification. En 1998, les niveaux étaient L (2 à 5 ans), M (5 à 15) et H (plus de 15).

L · faible
Jusqu’à 7 ans
M · moyenne
7 à 15 ans
H · haute
15 à 25 ans
VH · très haute
Plus de 25 ans. Nouvelle en 2017.

La durabilité n’est pas une garantie.

Essais de l’ISO 12944-6 : durées par catégorie

La partie 6 fixe les essais de laboratoire pour chaque catégorie et durabilité. La lettre après la catégorie est la durabilité : C5-M signifie C5, durabilité moyenne. On essaie deux séries d’éprouvettes : l’une en condensation (ISO 6270-1), l’autre en brouillard salin neutre (ISO 9227). Pour les exigences les plus élevées, il existe un essai cyclique.

Le cycle dure une semaine : 72 h d’UV et de condensation (ISO 16474-3), 72 h de brouillard salin et 24 h à −20 °C.

Ensuite, on évalue le cloquage, l’enrouillement, le craquelage et l’écaillage (ISO 4628-2 à -5), la progression de la corrosion depuis la rayure (ISO 4628-8) et l’adhérence (ISO 2409 ou ISO 4624).

C3-H
Condensation 240 h · brouillard salin 480 h
C4-H
Condensation 480 h · brouillard salin 720 h
C5-M
Condensation 480 h · brouillard salin 720 h
C5-H
Condensation 720 h · brouillard salin 1 440 h, ou 1 680 h en essai cyclique
C5-VH
2 688 h en essai cyclique (16 cycles)
CX (ISO 12944-9)
4 200 h en essai cyclique (25 cycles)

Les deux essais sont nécessaires : des heures de brouillard salin seules ne prouvent aucune durabilité.

Essais de corrosion et de vieillissement

Ce sont des essais accélérés en enceinte. Ils servent à contrôler un système donné par rapport à une référence et à vérifier qu’il respecte ce qui a été convenu. Leurs heures ne se convertissent pas en années de service.

Brouillard salin · ISO 9227

Éprouvettes, en général rayées jusqu’au métal, dans un brouillard continu d’eau salée. Trois variantes : neutre (NSS : 35 °C, chlorure de sodium à 5 %), acétique (AASS : celle qu’exige QUALICOAT pour l’aluminium) et cupro-acétique (CASS, à 50 °C). La norme précise qu’elle ne sert ni à classer des matériaux ni à prédire la tenue à long terme. Édition en vigueur : 2022.

Humidité · ISO 6270

De l’eau se condense sur l’éprouvette. Partie 1 : condensation continue sur une face ; partie 2 : en enceinte, en climat constant (40 °C et 100 % d’humidité) ou alterné. Révèle cloques et pertes d’adhérence.

SO₂ (Kesternich) · ISO 22479

Humidité chargée de dioxyde de soufre, qui simule les atmosphères industrielles. Cycles de 24 h : 8 h à 40 °C avec SO₂ et 16 h à température ambiante, enceinte ventilée. Remplace l’ISO 3231 et l’ISO 6988, annulées.

Xénon · ISO 16474-2

Lumière de lampe au xénon, proche du soleil, avec cycles d’arrosage. QUALICOAT l’utilise 1 000 h pour homologuer les poudres. A remplacé l’ISO 11341.

UV fluorescent · ISO 16474-3

Lampes UV, par exemple UVA-340, avec condensation. Fait partie de l’essai cyclique des ISO 12944-6 et -9. Ne reproduit pas tout le spectre solaire.

Exposition naturelle · ISO 2810

Éprouvettes en extérieur, directement ou sous verre. C’est la base de « l’essai en Floride » de QUALICOAT et GSB : la vérification réelle de la brillance et de la couleur au fil des ans.

Un rapport d’essai sérieux indique la norme et son édition, le laboratoire, le numéro, les éprouvettes, la durée, les critères et le résultat.

Essais du film : adhérence, épaisseur, brillance et couleur

Ce sont les contrôles réalisés sur le film lui-même, en atelier ou en laboratoire.

Quadrillage · ISO 2409
On incise un quadrillage jusqu’au métal, on applique un ruban adhésif et on observe ce qui se détache. Classes de 0 (aucun détachement) à 5. QUALICOAT exige 0. Ne s’applique pas au-delà de 250 µm ni aux finitions texturées.
Traction (arrachement) · ISO 4624
On colle un plot puis on l’arrache : on obtient l’adhérence en MPa. L’ISO 12944-9 demande au moins 5 MPa avant vieillissement.
Épaisseur · ISO 2808 et ISO 2360
L’ISO 2808 regroupe les méthodes de mesure du film, y compris de la poudre non cuite ; l’ISO 2360, la mesure par courants de Foucault sur métal non magnétique, comme l’aluminium. Sur surface grenaillée, l’échantillonnage et l’acceptation suivent l’ISO 19840.
Brillance · ISO 2813
Mesurée à 20°, 60° ou 85°, en unités de brillance (GU). QUALICOAT regroupe les poudres en trois catégories à 60° : mat (0–30 GU), satiné (31–70) et brillant (71–100).
Pliage · ISO 1519
On plie l’éprouvette peinte sur un mandrin cylindrique et on vérifie si le film se fissure ou se décolle.
Emboutissage · ISO 1520
On déforme la tôle peinte avec un poinçon jusqu’à former un dôme, puis on examine le film.
Choc · ISO 6272
Une masse tombe sur l’éprouvette ; on vérifie si le film se fissure ou se décolle.
Dureté Buchholz · ISO 2815
Un pénétrateur de poids fixe laisse une empreinte ; sa longueur donne la dureté.
Dégradation · ISO 4628
Comment on cote les dégâts après un essai : cloquage (-2), enrouillement (-3), craquelage (-4), écaillage (-5), corrosion depuis la rayure (-8) et filiforme (-10).
Couleur · ISO 11664-4
Écart de couleur ΔE entre la pièce et la référence, dans l’espace CIELAB. L’ancienne ISO 7724 est annulée depuis 2013.

Contrôles réalisés dans notre atelier : épaisseur du film, adhérence et contrôle visuel.

Préparation de surface : ISO 8501 et ISO 8503

Une bonne part de la vie d’un système dépend de la propreté et de la rugosité de l’acier avant peinture. Ces normes permettent de convenir de degrés vérifiables.

ISO 8501-1
Degrés de rouille de l’acier de départ et degrés de préparation : Sa 1 à Sa 3 par projection d’abrasif, St par nettoyage manuel ou mécanique. Sa 2½ correspond à un métal presque blanc ; Sa 3, à un métal blanc. Ils sont décrits par des photos.
ISO 8501-3
Degrés P1, P2 et P3 pour les soudures, les arêtes et autres imperfections. Édition 2025. L’ISO 12944-3 exige P3 pour une durabilité haute et très haute en C4, C5 et CX ; l’EN 1090-2 les utilise aussi.
ISO 8503-1
Comparateurs pour classer le profil de rugosité après projection de grenaille ou de corindon.

Normes EN de produit et d’exécution

Des normes européennes que l’on retrouve dans les cahiers des charges du bâtiment. Ce sont des normes, pas des labels : on les respecte et on le prouve par des essais et des documents.

EN 13438
Exigences de performance des revêtements en poudre sur acier galvanisé à chaud ou shérardisé, pour la construction. Ne régit pas le procédé de laquage.
EN 15773
Application industrielle de poudre sur acier galvanisé à chaud ou shérardisé : les systèmes duplex. Fixe ce que doivent convenir le client, le galvanisateur, le fournisseur de produits chimiques et l’applicateur, ainsi que la qualité exigée de la galvanisation. Édition 2018.
EN ISO 1461
Galvanisation à chaud des pièces fabriquées : propriétés et essais. Ne couvre pas ce qui est appliqué par-dessus. Édition 2022.
EN 12206-1
Laquage en poudre de l’aluminium pour l’architecture : prétraitement, poudre, procédé et produit fini. Édition 2021.
EN 1090-2
Exécution des structures en acier, traitement de surface compris. Relie le degré de préparation P1 à P3 à la durée de vie prévue de la protection et à la catégorie de corrosivité, que le concepteur indique.
DIN 55633
Norme allemande pour la protection de l’acier par systèmes poudre ; ses catégories renvoient à l’ISO 12944-2. La partie 2 traite des systèmes cataphorèse époxy et poudre.

Essais du système C4-H

Pour les pièces de ses clients, JomaPaint propose un système anticorrosion C4-H : environnement C4, comme une zone industrielle ou un littoral à salinité modérée, avec une durabilité haute (15 à 25 ans). Le label est en cours d’homologation.

L’ISO 12944 ne certifie pas les systèmes poudre : elle a été écrite pour les peintures liquides. Chaque donnée est donc indiquée avec sa norme, son laboratoire et son numéro de rapport.

Pour C4-H, l’ISO 12944-6 exige 480 h de condensation et 720 h de brouillard salin neutre, évaluées selon l’ISO 4628 et par l’adhérence. Les heures ne se convertissent pas en années.

Sur ses propres produits, comme les boîtes aux lettres, Joma utilise le système Marine, classé C5-M.

  1. Polyester en poudreFinition dans le RAL choisi.
  2. Primaire riche en zinc en poudreProtection cathodique de l’acier.
  3. AcierPropre et préparé avant peinture.
Condensation · ISO 6270-1
C4-H exige 480 h
Brouillard salin neutre · ISO 9227
C4-H exige 720 h

Certification QUALISTEELCOAT du système : en cours d’homologation.

Choisir le système selon l’endroit où va la pièce

Repères généraux, d’après les environnements de l’ISO 12944-2. Le système exact dépend du support, de la durabilité demandée et de la poudre ; nous le fixons avec vous.

Intérieur sec · C1

Bureaux, magasins ou écoles chauffés. Une couche de poudre suffit ; l’époxy-polyester convient si la pièce ne voit pas le soleil.

Intérieur avec condensation ou extérieur rural · C2

Bâtiments non chauffés, entrepôts, salles de sport ; extérieur peu pollué. En extérieur, une couche de polyester.

Urbain ou littoral à faible salinité · C3

Ville, industrie à SO₂ modéré, ateliers humides. Polyester sur un prétraitement soigné ; sur galvanisé, système duplex.

Industriel ou littoral à salinité modérée · C4

Usines chimiques, piscines. Sur acier, primaire et finition ; sur galvanisé, une ou deux couches selon la durabilité.

Industrie agressive ou littoral à forte salinité · C5

En 1998, C5-I et C5-M. Systèmes multicouches : galvanisé avec primaire et finition, ou cataphorèse, primaire et finition. Demandez les essais du système complet.

Offshore, immersion ou enfoui · CX et Im

Systèmes spécifiques, essayés selon l’ISO 12944-9 (CX, Im4) ou l’ISO 12944-6 (Im1 à Im3). À étudier au cas par cas.

Sur aluminium pour l’architecture, QUALICOAT recommande le prétraitement SEASIDE ou la pré-anodisation à partir de C4.

Questions fréquentes

L’ISO 12944 s’applique-t-elle à la peinture poudre ?

Pas directement. L’ISO 12944 vise les peintures qui sèchent à température ambiante et exclut les revêtements en poudre. Un système poudre peut être essayé selon ses méthodes, certifié par QUALISTEELCOAT ou GSB, ou suivre la norme allemande DIN 55633, écrite pour les systèmes poudre sur acier.

La classe C5-M existe-t-elle encore ?

Oui, avec un autre sens. En 1998, c’était la classe marine ; dans l’ISO 12944-2:2017, C5-I et C5-M ont été regroupées en C5, et la lettre indique désormais la durabilité. Aujourd’hui, C5-M signifie C5 avec une durabilité moyenne (7 à 15 ans).

À combien d’années correspondent 1 000 heures de brouillard salin ?

À aucun chiffre précis. L’ISO 9227 elle-même précise que l’essai ne sert pas à prédire la tenue à long terme. Il sert à contrôler un système donné par rapport à une référence.

La durabilité de l’ISO 12944 est-elle une garantie ?

Non. Les niveaux L, M, H et VH sont une donnée de planification, pas une durée de garantie. La garantie se convient à part, par écrit.

Parlons de vos pièces.

Ferme et écrit, en moins de 24 heures ouvrées. Vous pouvez aussi nous appeler.

Demander un devis
Téléphone+34 945 31 87 70 E-mailmarimar@joma.es
Usine · visites sur rendez-vousC/ San Bartolomé 11, Pol. Ind. Goiain
01170 Legutio, Álava (Espagne)